Этикетки являются частью спецификации продукта, а не окончательной деталью упаковки. Требования США могут различаться в зависимости от продукта и материала, поэтому импортерам следует подтвердить применимые правила и убедиться, что производственные этикетки соответствуют поддерживаемой информации о продукте.
Узнайте основную информацию об этикетках
Федеральная торговая комиссия США объясняет, что большинство текстильных продуктов требуют этикеток, указывающих содержание волокон, страну происхождения и название ответственной компании или зарегистрированный идентификационный номер. Ознакомьтесь с руководством по требованиям к маркировке Текстильного и Шерстяного актов для получения информации о объеме, формулировках, размещении и исключениях.
Служба таможенного и пограничного контроля США также предоставляет руководство по импорту текстиля, охватывающее маркировку происхождения и связанные с ней аспекты импорта. Требования зависят от продукта и цепочки поставок, поэтому получите квалифицированные советы для окончательных товаров.
| Элемент этикетки | Проверка покупателя | Полезный файл |
|---|---|---|
| Содержание волокон | Соответствует поддерживаемому составу | Запись о материале или тест |
| Страна происхождения | Соответствует применимым правилам происхождения | Запись о производстве и источниках |
| Идентификация компании | Правильное имя или RN, если это разрешено | Утвержденная юридическая идентичность |
| Инструкции по уходу | Поддерживается разумной основой | Тестирование по уходу или техническая основа |
Рассматривайте инструкции по уходу как техническое решение
Руководство Правила маркировки по уходу FTC утверждает, что производители и импортеры должны предоставлять инструкции по уходу и иметь разумную основу для них. Метод ухода должен учитывать весь предмет одежды, включая ткань, отделку, цвет, печать, подкладку и конструкцию.
Не копируйте заявление по уходу с аналогичного изделия, не проверив различия в материалах и компонентах. Подтвердите окончательную инструкцию с помощью соответствующих доказательств для готового продукта.
Контролируйте художественное оформление, размещение и долговечность
Файл этикетки должен точно указывать формулировки, типографику, язык, размеры, материал, цвет, способ крепления и размещение. Проверьте читаемость в производственном размере и убедитесь, что этикетка остается доступной на протяжении всего срока службы изделия, где это необходимо.
Для деликатного стиля, такого как атласная майка с кружевной отделкой цвета слоновой кости, учитывайте, как материал этикетки и размещение швов влияют на комфорт и соблюдение требований. Решения по комфорту не должны исключать необходимую информацию.
- Утвердите полный образец художественного оформления
- Проверьте орфографию и процентное содержание волокон
- Проверьте соответствие этикетки стилю
- Сохраните утвержденный образец и исходные файлы
Создайте контрольный пункт для обзора импортера
Перед массовой маркировкой импортер должен проверить классификацию продукта, применимость правил, записи об обосновании, формулировки, потребности в переводе, размещение и согласованность между заказом на покупку и упаковкой. Обзор со стороны второго лица может выявить простые, но дорогостоящие ошибки в художественном оформлении.
Это руководство является общей бизнес-информацией и не является юридической консультацией. Подтвердите требования с соответствующими агентствами и квалифицированными консультантами для окончательного продукта и сделки.
Часто задаваемые вопросы для покупателей
Может ли название бренда заменить требование к идентификации компании?
Не автоматически. Ознакомьтесь с правилами FTC по использованию названия компании или RN и подтвердите окончательный формат идентичности.
Кто отвечает за маркировку по уходу на импортируемых товарах?
Руководство FTC возлагает ответственность на производителей и импортеров. Импортеры должны обеспечить наличие этикеток перед продажей и поддерживать их разумной основой.
Можно ли округлять содержание волокон?
Могут применяться конкретные допуски и исключения. Используйте проверенные данные о составе и ознакомьтесь с текущими рекомендациями FTC для окончательной формулировки.
Используется ли одно и то же размещение этикетки для каждой одежды?
Нет. Размещение и крепление зависят от применимого правила и конструкции продукта; подтвердите оба перед производством.
Подготовьте более четкий запрос на источники
Отправьте тип одежды, подтвержденный состав материала, диапазон размеров, рынок, брендинг, количество, упаковку, место назначения и сроки. Включите черновик художественного оформления этикетки и любые стандарты соблюдения для обзора.
Свяжитесь с нами
